I hesitate suggesting this because it's essentially a whole framework for one component, but wxWidgets has a very simple and lightweight implementation, wxHTML.
The library can be built with as little or as much as you need, so you should be able to build with just wxHTML and whatever dependencies it requires. As far as I know it can be mixed with MFC without consequence. (Although, if you felt like it, rewriting your whole app in wx would make it cross platform.)
I would stress that it's a very basic implementation, so if you need something more robust it might not be the best. wxWebConnect wraps WebKit in wx if you need a full browser, but at that point there's probably a better, more MFC-centric solution.
If you're feeling especially adventurous and don't want any wxWidgets dependencies but like the lightweight wxHTML, you could always dive into the wxWidgets source and extract the windows-specific code for that control.
(I attempted to link to both the wxWidgets site and wxWebConnect for your reference, but it appears I can only add one link to my post. Google them if you like.)