If you want the actual images to be uploaded (and not stored in the database - note that db storage is slightly more difficult to accomplish than your standard upload), you can create a field in the database for the image's location; that is how you are going to correspond your image data with your page content.
Now, if you want a hyperlink to automatically be made, I suggest querying the database of all "Active" entries (again, could be another field unless you simply delete old entries). Each entry should have a unique ID associated with it. This way, when you give the list, simply include a tag similar to
while($row = mysql_fetch_array($query_result)){
// Change this to whatever formatting you need
print '<a href="your_content_page.php?id=<?php print $row['ID']; ?>"><!-- Whatever content for link --></a>';
}
Now that's just your loop to get the results. The actual page now should query the database based on the ID given. The query should grab the page content from the database. Something like this would work
<?php
if(!isset($_GET['id'])){
die("Please use a valid link!");
}
$q = mysql_query("SELECT * FROM YOUR_DB_TABLE WHERE ID='".mysql_real_escape_string($_GET['id'])."' LIMIT 1;");
if(!$q || mysql_num_rows($q) < 1){
die("A MySQL Error Occurred: ".mysql_error());
}
while($row = mysql_fetch_array($q)){
// Again, adjust this accordingly
print "Data column 1: ".$row['DataRow1']."<br />".
"Data Column 2: ".$row['DataRow2']."<br />".
"<img src='".$row['ImageLocation']."' />";
}
?>
Now, I haven't tested this exact code, however all of it should work as is. But you will need to adjust it appropriately to fit your requests; but this is one way to accomplish what you're looking for.