In my template, I have the following:
<ul class="tabbed" id="network-tabs">
{% if user.is_authenticated %}
<li><a href="{% url acct-my-profile %}">My Account</a></li>
<li><a href="{% url acct-logout %}">Log Out</a></li>
{% else %}
<li><a href="{% url acct-login %}">Log in</a></li>
<li><a href="{% url acct-register %}">Register</a></li>
{% endif %}
</ul>
It seems to work fine, unless the page been created has a @login_required decorator, in which case the page works fine but the navigation appears as if the user is not logged in, even when they are.