You can do this using brace expansion:
convert image.png{,,} many_images.png
will produce:
convert image.png image.png image.png many_images.png
Brace expansion will repeat the string(s) before (and after) the braces for each comma-separated string within the braces producing a string consiting of the prefix, the comma-separated string and the suffix; and separating the generated strings by a space.
In this case the comma-separated string between the braces and the suffix are empty strings which will produce the string image.png three times.