With Seam, you can use either Hibernate or JPA (EntityManager). It works regardless of EJB. You can use plain POJO if you want.
How can I get access to use Hibernate in my SEAM component ?
Here goes Hibernate settings WEB-INF/components.xml
SessionFactory settings
<persistence:hibernate-session-factory name="sessionFactory" cfg-resource-name="app.cfg.xml"/>
Where app.cfg.xml is placed in the root of the classpath
Session settings
<persistence:managed-hibernate-session name="session" hibernate-session-factory="#{sessionFactory}" auto-create="true"/>
TransactionManagement settings
<!--It takes care of calling begin and commit in the underlying Transaction API-->
<!--Here a Hibernate Transaction API-->
<tx:hibernate-transaction session="#{session}"/>
To inject your Hibernate Session you can use
/**
* Seam lookup Seam enabled components Through its referenced name - session
*/
private @In Session session;
Keep in mind Seam works with any MVC framework although it uses Java Server Faces by default. You can create even your own MVC capabilities if you want. Take a look at JBoss Seam Tuto