By default Swing uses ellipses ... to indicate that text in a text field has been truncated. Is it possible to modify this behavior so that Swing uses a different clip string? For example to use > instead of ...
SwingUtilities2.java has a method called clipString() that appears to perform this truncation and addition of "...". Unfortunately the clip string appears to be hard-coded.