This is a screenshot of a table in Chrome 5.
The same table rendered in IE8:
You can view the page here: http://labs.pieterdedecker.be/vspwpg/?page_id=96
This CSS rule adds the padding that IE8 won't respect:
td#content table.subitems { padding: 5px; }