Patterns aren't invented; they emerge as proven solutions to common problems and are discovered and described, not unlike how biological species are discovered and then described and named. Sure, somewhere along the line, somebody implemented a primitive unit of work solution for the first time, but it wasn't until others had done the same and started sharing it that it could be described as a pattern (1 of anything is never a pattern).
Martin Fowler has been prodigious in describing and naming emerging patterns, Unit of Work among them.
One of his published sources describing UoW is Patterns of Enterprise Architecture, published in 2002 (undoubtedly after the pattern itself had been around for a long time).