Are there any good libraries available for plotting candlestick and other types of financial charts in Ruby? I saw this similar post from over a year ago. The presented options that fit my needs from that post were Python, however.
EDIT:
One requirement is that I need real-time charts, updating multiple times a second.