First, please be sure you do all of your validation on the server-side. I like to get my forms working without any JavaScript whatsoever. I am assuming you have done that much.
*ORIGINAL ANSWER
Then, change your "submit" element to a button element. On the OnClick of the button element, run a JavaScript function that validates. Lots of samples on how to do that as you know.
If the validation fails, send up alerts. If it is successful, use JavaScript to submit the form.
*NEW, TOOL USING ANSWER
You can also employ JQuery as (orip points out) and it's plugins to do this. They handle a lot of the hard work. Please make sure my comments are telling the correct story. this code also does the AJAX submitting.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<!-- Load JQuery on your page -->
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
<!-- Load JQuery validation sytles and (rules?) on your page -->
<link rel="stylesheet" href="http://dev.jquery.com/view/trunk/plugins/validate/jquery.validate.css" type="text/css" media="screen" />
<!-- Load JQuery validation plugin on your page -->
<script type="text/javascript" src="http://dev.jquery.com/view/trunk/plugins/validate/jquery.validate.js"></script>
<!-- Load JQuery form plugin on your page -->
<script type="text/javascript" src="http://jqueryjs.googlecode.com/svn/trunk/plugins/form/jquery.form.js"></script>
<script type="text/javascript" language="javascript">
//Wait until the document is loaded, then call the validation. Due to magic in JQuery or the plugin
// this only happens when the form is submitted.
$(document).ready(function(){
//When the submit button is clicked
$("#signup").click(function() {
//if the form is valid according to the fules
if ($("#newsletterform").valid()) {
//Submit the form via AJAX
$('#newsletterform').ajaxForm(function() {
//this alert lets me know the submission was successfull
alert("Thank you!"); });
}
})
});
</script>
<!-- Just some styles -->
<style type="text/css">
* { font-family: Verdana; font-size: 96%; }
label { width: 10em; float: left; }
label.error { float: none; color: red; padding-left: .5em; vertical-align: top; }
p { clear: both; }
.submit { margin-left: 12em; }
em { font-weight: bold; padding-right: 1em; vertical-align: top; }
</style>
</head>
<body>
<form action="" id="newsletterform" method="get">
<!-- The classes assigned here are where the validation rules come fome.
This is required, and it must be an email -->
<input type="text" name="email" class="required email" id="textnewsletter" />
<input type="submit" id="signup" />
</form>
</body>
</html>
This isn't the tightest code you could write, but it will serve as an example.