I'd like to double click 'user' in this string
and then only "user" should be selected, as it's the only behaviour which makes sense in a Java environment, but (stupid) Eclipse selects the whole string between the quotes.
This is still present in Eclipes Helios.
Maybe I'm missing out something but I didn't find a setting which allows to change that behaviour.
Grateful for any hints or just whining about this missing feature (or rather bug) ...