I have this strange issue with css hover, on chrome and safari (on opera and firefox it works just fine).
Here you can find a demo of the problem http://cgi.di.uoa.gr/~grad1054/bug/
In chrome when the mouse is over the html area tag, it somehow misses that is continues to hover over the general div, and so the css rule for the hover is not applied.
Do you have any ideas or solutions?
Thx