I have a file named FooBarBaz.xhtml checked into a CVS repository that resides on a Unix server. I'd like to rename the file to be foobarbaz.xhtml, but it has been my experience that this can cause problem since the CVS repository sees FooBarBaz.xhtml and foobarbaz.xhtml as separate files, while Windows sees them as the same file.
To be honest, I'm not 100% sure which order of operations leads to the Windows clients getting confused, but I've definitely seen my Windows CVS client complain about "not knowing" about some long ago renamed file.
In summary:
UNIX CVS Server + Windows CVS Clients + Rename FooBarBaz.xhtml -> foobarbaz.xhtml
Is there a safe way to change the case of this filename?