How would you go about requesting a transfer to a different team/role within your company?
I've been at my job for the last year or so, and I really like the firm, the pay and the people.
Without going into specifics, I'm really not enjoying my actual work and my department is a real mess to work in*. Though there is plenty of scope for promotion and I have been promoted recently, what I do from day to day is unlikely to change.
*At least relative to the rest of the company - I know everyone claims this about their work! And I have gently tried to suggest improvements but people are (well meaning but) stuck in their ways.
The teams I would prefer to be in use different languages, so this could be an issue. However as I am still in a fairly junior role and also as management do think I'm good, I hope they would prefer to hang on to me and let me reacquaint myself rather than to let me go and take a chance with a new recruit.
How do you spin: "I like the company but please let me work on something different, otherwise I plan to quit." into a positive message to your seniors, or how have you dealt with this in the past?
Edit - Thanks for your responses so far. Looks like sitting and talking about it is best, as opposed to letters or emails too. I hadn't appreciated how negative my approach was, and certainly didn't mean to use the notion of quitting as blackmail. Moving to my area of interest is of course the main motivation. I worry though that not revealing any level of dissatisfaction might hurt my chances if pressed for more details...