In the end I created something to do this. Based on the work posted by Mehdi Golchin, I created a value provider that allows this kind of binding to happen.
For those interrested, the following are the custom changes I made to Mehdi's work linked above. See the link for full details on implementation. This doesn't support binding to nested objects (e.g., Foo.Cell.X) because I didn't need that level of complexity, but it would be possible to implement with a bit of recursion.
protected virtual bool ContainsPrefix(string prefix)
{
try
{
var parts = prefix.Split(new char[] { '.' }, 2, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
switch (parts.Length)
{
case 0:
return false;
case 1:
return this._context.HttpContext.Request.Cookies.AllKeys.Contains(parts[0]);
default:
var cookie = this._context.HttpContext.Request.Cookies[parts[0]];
if (cookie == null) { return false; }
return cookie.Values.AllKeys.Contains(parts[1]);
}
}
catch (Exception ex)
{
ExceptionPolicy.HandleException(ex, "Controller Policy");
return false;
}
}
protected virtual ValueProviderResult GetValue(string key)
{
try
{
var parts = key.Split(new char[] { '.' }, 2, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
if (parts.Length < 2) { return null; }
var cookie = this._context.HttpContext.Request.Cookies[parts[0]];
if (cookie == null) { return null; }
var value = cookie.Values[parts[1]];
if (value == null) { return null; }
return new ValueProviderResult(value, value, CultureInfo.CurrentCulture);
}
catch (Exception ex)
{
ExceptionPolicy.HandleException(ex, "Controller Policy");
return null;
}
}