When you log into the Magento Admin Panel, you're only shown menu items that your role allows you to. Where in the Core does Magento check the user's role to determine which Navigation items should be shown? (I'm not interested in the _isAllowed method on Admin controllers, I'm interested in the Navigation rendering).
Also, as along as I'm here, outside of the aforementioned _isAllowed, navigation rendering, and SOAP/RPC API methods, what other parts of the Magento system rely on ACL?