I get the following output from the sudo bundle install command:
Fetching source index for http://rubygems.org/
Could not reach rubygems repository http://rubygems.org/
Could not find gem 'rspec-rails (>= 2.0.0.beta.22, runtime)' in any of the gem sources.
I have $http_proxy set correctly and I've added gem: --http-proxy=my proxy to ~/.gemrc. These settings are what allow my gem commands to work, and I was hoping they would translate to bundler, but no such luck.
Thinking sudo might not inherit my all of my environment, I also added those settings to my root user, but nada.
At this point bundler is preventing me from deploying my application, and I can find very few others running into this. If no one has an answer I will be forced to rip bundler out of my Rails app (which I wouldn't mind doing...)