Boy there is a lot of ground to cover here to use ORMLite (http://ormlite.sourceforge.net/) with this.
The short answer is that you will need to create Java objects which correspond to your database tables. Each Java object should have fields that match the table columns with the appropriate types with @DatabaseField annotations.
For example, if you CSV file was:
# name, id, street
Bill Jones,123,131 Main St.
and your table created is something like:
create table user (name VARCHAR(255), integer id, street VARCHAR(255));
The Java object you will need is something like:
public class User {
@DatabaseField(id = true)
integer id;
@DatabaseField
String name;
@DatabaseField
String street;
}
Then you would use ORMLite to read in objects from your database. You should see the ORMLite home page and the Getting Started section of the documentation. For linking up with the existing database, you should read the section of the manual about using with Android.
Any additional questions I'd ask to the ORMLite Users Mailing List.