Strictly speaking, the answer is no, your HTML skills are not transferrable.
That said, there are two projects that deserve looking into, both of which are about producing native (or "native-ish") apps from HTML and JavaScript. The first is PhoneGap, and the second (which I think is more robust and promising) is called Appcellerator.
Neither of them give you really-and-truly full access to to the iPhone API, but they do allow a significant flattening of the learning curve for people who already have well developed web app skillz.
If you go the native route, bear this in mind: it took me about a month to go from being a web developer to being a slightly competent iOS developer, and six months or so to feel solid and reliable and productive with iOS.