I am writing a small diagram drawing application (similar to Graphviz in spirit), and need a GUI library that would allow me to embed a canvas capable of drawing anti-aliased lines and text. I want to have a text editor in one half of the window to edit the diagram code and a (perhaps live) preview pane in the other.
Right now I have the text editor in a tkinter window and the rendered diagram in a separate pygame one. This technically works, but it's messy (e.g. having two event loops), and in general I would much prefer having both parts in one window. I have searched for ways of integrating the two, but haven't been able to find anything cross-platform, and pygame explicitly suggests not trying to do it.
An alternative would be to have pygame export the image into a file and load it back into tkinter, but tkinter can read only GIF/PPM without PIL (and I use Python 3, which PIL doesn't support) and pygame can't write GIF/PPM. I could backport to Python 2, since it's a tiny app, but even then, having a large extra library for a simple image conversion doesn't seem right, and the round-trip to a file will probably be too slow for live preview (not to mention ugly).
Finally, a simple tkinter canvas is almost what I want, except it can't draw anti-aliased lines, and for a program whose main purpose is to draw line figures, that is not acceptable.
I'm using Python 3 so libraries that support it are preferred, but if there's no way to do that whatsoever Python 2 libs are Ok as well. The library needs to be cross-platform, and of course, the fewer external packages are required, the better.