Presumably if Cucumber is not seeing what I expect it to see, it must be seeing something else. Mirroring in my application what I think the same steps are, I get the desired output.
This is a "signing in" feature. It appears that sign in is failing in the test. But unless I can see the error message, I don't know why it's failing!