Here's one way you can do this:
public class FooModule extends PrivateModule {
@Retention(RUNTIME) @BindingAnnotation
private @interface Internal {}
@Override protected void configure() {
bind(new TypeLiteral<IFoo<SomeType>>(){}).annotatedWith(Internal.class)
.to(new TypeLiteral<Foo<SomeType>>(){});
}
@Provides @Exposed IFoo<SomeType> provideFoo(@Internal IFoo<SomeType> foo) {
return new FooWrapper<SomeType>(foo);
}
}
Another thing that might work well would be to add a general annotation like @Wrapped and then to declare FooWrapper's constructor like this:
@Inject public FooWrapper(@Wrapped IFoo<T> foo) { ... }
Then in your private module you could bind Foo annotated with @Wrapped and bind and expose FooWrapper normally, without needing to use an @Provides method.
There may well be better ways of doing this I haven't thought of yet. Do also keep in mind that method interception is often a good way of decorating interface implementations with other behavior as well.