Is there a way to generate the special tags <?php ?> or <%= %> directly during the XSL transform?
<?php ?>
is not a "special tag" -- this is of a standard node type in the XPath data model -- a processing instruction.
there is also an XSLT instruction to create a PI:
<xsl:processing-instruction>
Finally, you can create text like "<%= %>" if you use the text output method:
<xsl:output method="text"/>
but in the text output method you loseany node -- you should enter every output character as text.
So, it is a little-bit more convenient to use the default xml output method and the (non-mandatory!) attribute disable-output-escaping="yes"
if this is supported by your XSLT processor.
Here is an example:
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes"/>
<xsl:template match="/">
<xsl:processing-instruction name="php"/>
<xsl:text disable-output-escaping="yes">
<% Hello World! %>
</xsl:text>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
applying this transformation to any XML document (not used) produces:
<?php?>
<% Hello World! %>