There are lots of good ways to do this - you could use any block level element (like a div) with overflow:scroll
. This would allow you do do what you want without resorting to something complicated like frames (unless that is what you need).
Try something like this:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<title>untitled</title>
<style type="text/css">
.pane {
margin:20px;
width:300px;
height:100px;
overflow:scroll;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="pane">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin ac ipsum id diam ullamcorper viverra. Ut nec risus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Pellentesque pulvinar. Integer vel est. Sed elementum, tortor nec sollicitudin semper, eros purus suscipit pede, in dictum metus ligula id mauris. Donec augue metus, malesuada a, ultricies eu, volutpat quis, est. Fusce suscipit. Mauris magna. Nulla facilisi. Praesent sem odio, imperdiet ac, vestibulum quis, lacinia eget, nibh. Nunc faucibus pede nec pede. Duis eget risus. In hac habitasse platea dictumst. Cras nunc odio, tempus et, condimentum ut, lacinia quis, est. Fusce ipsum metus, accumsan a, faucibus et, semper vitae, pede. Cras est. Vivamus metus dui, lobortis at, fermentum cursus, dapibus eget, orci. Cras imperdiet. </div>
<div class="pane">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Proin ac ipsum id diam ullamcorper viverra. Ut nec risus. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Pellentesque pulvinar. Integer vel est. Sed elementum, tortor nec sollicitudin semper, eros purus suscipit pede, in dictum metus ligula id mauris. Donec augue metus, malesuada a, ultricies eu, volutpat quis, est. Fusce suscipit. Mauris magna. Nulla facilisi. Praesent sem odio, imperdiet ac, vestibulum quis, lacinia eget, nibh. Nunc faucibus pede nec pede. Duis eget risus. In hac habitasse platea dictumst. Cras nunc odio, tempus et, condimentum ut, lacinia quis, est. Fusce ipsum metus, accumsan a, faucibus et, semper vitae, pede. Cras est. Vivamus metus dui, lobortis at, fermentum cursus, dapibus eget, orci. Cras imperdiet. </div>
</body>
</html>