I'm interested in stories (factual, preferably on well-known systems) about funny or interesting ways in which certain design or implementation decisions constrained the software as it was experienced by users.
For example, in the funny comment threads someone mentioned that in the original Doom game, doors opened vertically because the maps were static so walls couldn't move horizontally. Those sort of things.