I wish it could be as simple. Though DTO originated due to network distribution tiers of a system there can be whole load of issues if domain objects are returned to View layers. Here are some of them:
1.By exposing Domain objects to View layer, Views become aware of structure of domain objects, which lets view makes some assumptions about how related objects are available. For example if a domain object "Person" was retunrned to a view to which it is "bound" and on some other view, "Address" of Person is to be bound, there would be a tendency for Application layer to use a semantic like person.getAddresse() which woukd fail since at that point Address domain object might have not been loaded at point. In essence, with domain objects becoming available to View layers, views can always make assumptions about how data is made available.
2.) when domain objects are bound to views (more so in Thick clients), there will alwyas be a tendency for View centric logic to creep inside these objects making them logically corrupt.
Basically from my experience I have seen that making domain objects available to Views create architectural issues but there are issues with use of DTO's also since use of DTO creates additional work in terms of creation of Assemblers (DTO to Domain objects and reverse), Proliferation of analogous objects like Patient domain object, Patient DTO and perhaps Patient bean bound to view.
Clearly there are no right answers for this specially in a thick client system.
I borrowed this short and not complete but true answer to DTO cliché from:
http://www.theserverside.com/discussions/thread.tss?thread_id=32389#160505