They don't seem like fads... all these names hint at the purpose of the class, and those purposes are different. With programming, it's all in the name, and they should be chosen very carefully. The variety doesn't need to be escaped. The names vary because the purposes of the classes vary.
MyClassUtil
-Some utilities for working with MyClass that it didn't come with. Maybe MyClass belongs to a library you're using, but you often use some higher level functions with it and you need somewhere to put them.
MyClassFactory
-Creates instances of MyClass in an abstracted way. This allows you to write code that needs MyClass instances. It can get those new instances from a MyClassFactory. This would allow the Factory to modified in future to serve up different specific implementations of MyClass. Maybe under unit testing, the Factory just serves up dummy/mock MyClasses. This means a class that uses the factory can be tested without needing to change it, just change the factory, and voilà you can isolate the class being tested.
MyClassHelper
-Ok, I may agree, perhaps this can be more specific. It does something to help with MyClass, but what. Maybe this is a bit similar to MyClassUtil. But, probably MyClassUtil is general functions that work with MyClass, whereas the helper is initialized with a specific instance of MyClass and then can do operations on that one instance. You need a new helper for each MyClass you want to help.
MyClassManager
-Maybe this deals with a pool of MyClass instances and stores or orchestrates them. Eg. in a CommunicationsManager, the class would handle wiring together classes that handle talking to a port or connection like ethernet or serial, and a class that deals with the comms protocol being sent over it so it can transport packets, and a class that deals with the messages in those packets.
MyClassService
-A service can do things for you, like given a postcode convert it into a grid-reference. Usually a service can resolve to many specific things. With the postcode example, this class might be have implementations that can talk to different web sites to do the conversion.