We're not doing real web development. We get our HTMLs from our designers, and have our web app generate those HTMLs (with some specific content). Simply put, we don't use any major web development infrastructure (ASP, PHP, JSP etc). Having that said, we sometimes do need to edit HTML, JavaScript and CSS files, and I'm tired of using rocks and stones and having no proper backup. What I'm looking for is a rather simple editor that would handle those kinds of files, and most importantly - will support source control, and will be free (or very cheep).
I've been looking into Aptana, and it seems to be a bit of an overkill. It has a lot of features we can do without, and this makes it too heavy. VWD express is lighter, but has no source control integration. There are probably a million other HTML editors, but I couldn't find one that satisfies the basic requirements - relatively lightweight, supports source control and is (almost) free. Any suggestions?