I am working on a web project, and need to get it into source control. I have looked at svn, git, and a few others, and I will admit that I don't understand at all. The bigger issue is that these seem to keep code in a sort of database and not a real file structure. When we develop we usually do it by making edits and then saving them to the main server to test. My concern is that by having the project in version control it will make this sort of development pattern difficult.
Can anybody reccomend a source control system that gets around this problem, or have a system of webdev that gets around this issue?