Unless you're modifying the browser DOM, I can't think of a reason that you would want to do this. (But without knowing fully what you're trying to do, I could be wrong in this case =)
You should be able to send back data from mulitple objects (even nested complex objects in your form) in just one POST.
Chances are the rails code will be a lot less complex, easier to write (and easier to debug!) than any javascript you come up with.
If you need to update different parts of the page depending on what the user has selected, you can still make multiple updates to the DOM via RJS in your render :update block, so that shouldn't be an issue.
You'll also have the (large) benefit of only one server round-trip instead of the multiple trips you would need using multiple POSTS.
Cheers
Dave Smylie