Queues in JMS are point-to-point mechanisms, you're not supposed to use them if you have multiple consumers. You should use topics for that.
Post the full code if you'd like, so we can try and help more, since it's not really clear what your code is doing.
JMS basic concepts
http://java.sun.com/products/jms/tutorial/1_3_1-fcs/doc/basics.html
That being said, according to Sun, this is the info for this error:
C4073
Message A JMS destination limit was reached. Too many Subscribers/Receivers for {0} : {1}
{0} is replaced with “Queue” or “Topic” {1} is replaced with the destination name.
Cause The client runtime was unable to create a message consumer for the specified domain and destination due to a broker resource constraint.