The below is of course not advice nor something to be relied on in any way.
As has been noted, for something to be protected under copyright law, it must have a degree of creativity. Or, to approach that from another perspective, where something is purely functional it cannot be protected under copyright law (but possibly it could be patented).
If the structure, as you described it, is purely functional in an unimaginative way, then it cannot be protected by copyright. This might be the case where you are coding for an API which requires certain classes to be placed in certain files and folders with a certain naming convention. However, note that if you are making a new API similar to such an API then you should not be surprised to find that creative choices have been made in doing the structuring, which would render the structure protected.
It could be, as was also noted already, that the quantity of code makes a difference. If within the structure there is very little code, then there is an increased chance that some creativity has been used in creating the structure.
It could also be that a structures would as such have been protected against copying had it not ended up in the public domain. For example, I would be surprised to find someone arguing that the MVC way of doing things is protected. It could also be that the structure you wish to copy is or could be released (possibly at a price) under a licence which allows you to do so, and allows you to modify.
Your own use of the word "particular" may well give you the answer. Things that are particular have a habit of involving creativity. Arguably this even extends to purely functional things, as illustrated by the patent law 'eureka' requirement that could be paraphrased as non-obvious novelty.
The consequences of a wrong assessment could be severe, so it would always be best to consult a copyright lawyer who can examine the structure.