Just managed to fix this yesterday after a long session of head scratching, here is how:
Modified the TCA to this:
'content' => Array (
'exclude' => 1,
'label' => 'LLL:EXT:t3blog/locallang_db.xml:tx_t3blog_post.content',
'config' => array (
'type' => 'inline',
'foreign_table' => 'tt_content',
'foreign_field' => 'irre_parentid',
'foreign_table_field' => 'irre_parenttable',
'maxitems' => 100,
'appearance' => array(
'showSynchronizationLink' => 0,
'showAllLocalizationLink' => 0,
'showPossibleLocalizationRecords' => 0,
'showRemovedLocalizationRecords' => 0,
'expandSingle' => 1,
'collapseAll' => 0
),
'behaviour' => array(
),
't3blog' => true
)
)
Then I created a new empty extension. Inside the ext directory, created ext_tables.php with the following content:
<?php
$TYPO3_CONF_VARS[TYPO3_MODE]['XCLASS']['t3lib/class.t3lib_tceforms_inline.php'] = t3lib_extMgm::extPath($_EXTKEY).'ux_inline.php';
And inside ux_inline.php:
<?php
class ux_t3lib_TCEforms_inline extends t3lib_TCEforms_inline
{
public function renderForeignRecordHeader($parentUid, $foreign_table, $rec, $config, $isVirtualRecord = false)
{
if(isset($config['t3blog']) && $config['t3blog'])
{
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['types']['text']['showitem'] = 'bodytext;;9;richtext:rte_transform[flag=rte_enabled|mode=ts_css];3-3-3';
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['CType']['exclude'] = 1;
$GLOBALS['TCA']['tt_content']['columns']['header']['exclude'] = 1;
return;
}
else
{
return parent::renderForeignRecordHeader($parentUid, $foreign_table, $rec, $config, $isVirtualRecord);
}
}
public function getExpandedCollapsedState($table, $uid)
{
if(isset($_REQUEST['edit']['tx_t3blog_post']))
return true;
else
return parent::getExpandedCollapsedState($table, $uid);
}
public function getLevelInteractionLink($type, $objectPrefix, $conf=array())
{
if(!isset($conf['t3blog']) || !$conf['t3blog'])
{
return parent::getLevelInteractionLink($type, $objectPrefix, $conf);
}
else
{
if((int) $conf['inline']['first'] > 0)
return;
}
$nameObject = $this->inlineNames['object'];
$attributes = array();
switch($type) {
case 'newRecord':
$title = $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_core.xml:cm.createnew', 1);
$iconFile = 'gfx/new_el.gif';
// $iconAddon = 'width="11" height="12"';
$className = 'typo3-newRecordLink';
$attributes['class'] = 'inlineNewButton '.$this->inlineData['config'][$nameObject]['md5'];
$attributes['onclick'] = "return inline.createNewRecord('$objectPrefix')";
$attributes['style'] = "display: none;";
if (isset($conf['inline']['inlineNewButtonStyle']) && $conf['inline']['inlineNewButtonStyle']) {
$attributes['style'] = $conf['inline']['inlineNewButtonStyle'];
}
if (isset($conf['appearance']['newRecordLinkAddTitle']) && $conf['appearance']['newRecordLinkAddTitle']) {
$titleAddon = ' '.$GLOBALS['LANG']->sL($GLOBALS['TCA'][$conf['foreign_table']]['ctrl']['title'], 1);
}
$icon = ($iconFile ? '<img'.t3lib_iconWorks::skinImg($this->backPath, $iconFile, $iconAddon).' alt="'.htmlspecialchars($title.$titleAddon).'" />' : '');
$link = $this->wrapWithAnchor($icon.$title.$titleAddon, '#', $attributes);
return '<div'.($className ? ' class="'.$className.'"' : '').'>'.$link.'</div>';
break;
case 'localize':
$title = $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_misc.xml:localizeAllRecords', 1);
$iconFile = 'gfx/localize_el.gif';
$className = 'typo3-localizationLink';
$attributes['onclick'] = "return inline.synchronizeLocalizeRecords('$objectPrefix', 'localize')";
break;
case 'synchronize':
$title = $GLOBALS['LANG']->sL('LLL:EXT:lang/locallang_misc.xml:synchronizeWithOriginalLanguage', 1);
$iconFile = 'gfx/synchronize_el.gif';
$className = 'typo3-synchronizationLink';
$attributes['class'] = 'inlineNewButton '.$this->inlineData['config'][$nameObject]['md5'];
$attributes['onclick'] = "return inline.synchronizeLocalizeRecords('$objectPrefix', 'synchronize')";
break;
}
// Create the link:
}
}
Hope this will help someone else in the future.