You said:
thank you. but this solution makes new question - if transaction scope was changed why submit operation becomes so time consuming? Database and application are on the same machine
That is because you are creating new DataContext right there:
TransactionLogDataContext transactionDC = new TransactionLogDataContext())
With new data context ADO.NET opens up new connection (even if connection strings are the same, unless you do some clever connection pooling).
Within transaction context when you try to work with more than 1 connection instances (which you just did)
ADO.NET automatically promotes transaction to a distributed transaction and will try to enlist it into MSDTC. Enlisting very first transaction per connection into MSDTC will take time (for me it takes 30+ seconds), consecutive transactions will be fast, however (in my case 60ms). Take a look at this http://support.microsoft.com/Default.aspx?id=922430
What you can do is reuse transaction and connection string (if possible) when you create new DataContext.
TransactionLogDataContext tempDataContext =
new TransactionLogDataContext(ExistingDataContext.Transaction.Connection);
tempDataContext.Transaction = ExistingDataContext.Transaction;
Where ExistingDataContext is the one which started ambient transaction.
Or attemp to speed up your MS DTC.
Also do use SQL Profiler suggested by billb and look for SessionId between different commands (save and savelog in your case). If SessionId changes, you are in fact using 2 different connections and in that case will have to reuse transaction (if you don't want it to be promoted to MS DTC).