Why is the following happening, and how can I sort it?
On OS X Leopard (v10.5.6):
$ ./script/server
Rails requires RubyGems >= 1.3.1 (you have 1.2.0). Please `gem update --system` and try again.
$ sudo gem update --system
Updating RubyGems
Nothing to update