The left hand side of the replaced text is being clipped by a few pixels, and I can't figure it out. The only thing that seems to solve the problem is setting everything to text-align: center, but that's obviously very impractical. Not sure what I've done wrong as I can't find any reports of a similar problem.
I'm using Glow and DropShadow filters, the problem persists if any of them are used independently from the other.
Any ideas? Thanks.