To be clear: I am not asking how to put existing hooks onto new DOM elements. I know about the live() function and the old livequery plugin. I am asking something else.
What I want to know is how to hook onto the very creation of new DOM elements. The reason I'm asking is I'm creating a third-party user JS script that doesn't have control over first-party scripts. Those first-party scripts (which are obfuscated) update the page periodically by adding new DOM elements. I want to execute code after those elements are added.
Using $( '...' ).bind( 'ajaxSuccess', function() ..... ) works for some additions, but not all of them.