I am having problems with a MOSS 2007 server behind an ISA 2006 server. It seems the problem may be how ISA is configured or how the AAMs are set up but I can't seem to determine which. Can someone explain what the AAMs are supposed to do? It seems they are simply supposed to rewrite the URLs so that the http: is encoded into a https: address. All or the URLs seem to be right, but I have numberous problems such as images failing to load and document libraries being extremely buggy. I can only check on certain documents and the dialog prompted for read-only or edit never displays. I haven't found a pattern to which documents open or produce errors yet.
I don't know what direction to look for this problem.