I have 2 Eclipse Projects. One is gwt project and one is not. Here's the directory structure that works for me:
workspace
-- gwt-project
-- src/main/java
-- com.gwt.GwtProjectModule
-- GwtProjectModule.gwt.xml
-- non-gwt-project
-- src/main/java
-- com.nongwt.package.that.contains.source.you.need
-- nongwt.gwt.xml
-- com.nongwt.package.that.contains.source.you.need.client
nongwt.gwt.xml tells gwt to look inside "client" package, here's what it looks like:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE module PUBLIC "-//Google Inc.//DTD Google Web Toolkit 1.7.0//EN" "http://google-web-toolkit.googlecode.com/svn/tags/1.7.0/distro-source/core/src/gwt-module.dtd">
<module rename-to='nongwt'>
<inherits name='com.google.gwt.user.User' />
<source path="client" />
</module>
GwtProjectModule.gwt.xml can then inherit source code from nongwt. Here's the relevant line from inside GwtProjectModule.gwt.xml:
<inherits name="com.nongwt.package.that.contains.source.you.need.nongwt" />
Make sure you include non-gwt-project inside gwt-project's classpath in eclipse. It's the normal drill; right click on gwt-project, choose properties, choose "Java Build Path", click "Projects" tab, and "non-gwt-project"
Or, instead of including non-gwt-project in gwt-project's classpath as a project reference, you can also jar the contents of non-gwt--project, ensure that you include the source in the jar, and then include the jar in gwt-project's classpath.
Good Luck!