I've successfully compiled js-test-driver plugin from source (http://js-test-driver.googlecode.com/svn/tags/1.2) and I am attempting to install it on Eclipse 3.5.1 Galileo.
I understand how to install a plugin from an update site; I even understand how to install a plugin from an Archive. But what is the trick to installing a plugin that you've compiled from source?
I've tried adding the directory: C:\temp\test_workspace\js-test-driver-plugin\1.2\eclipse-plugin\features\com.google.jstestdriver.eclipse.updatesite as an Archive site, but it doesn't seem to get added to the list.
This folder also contains site.xml, which I thought would have made this a site that you could install the compiled plugin from.
Note: I have extended the question here for anyone who is interested.