Summary: Mylyn will connect to Bugzilla 3.0 and requires no changes to Bugzilla. All you'll need is Mylyn (a client application) which is available as an Eclipse Plugin. Mylyn's Bugzilla Connector is one of the most stable and popular Mylyn Connectors.
Details: Mylyn is the leading ALM solution for the Eclipse ecosystem. It has recently become a top-level project on Eclipse. From a developer's point-of-view its primary purpose is to:
While it provides many other great features these three points are among the most-cited reasons for using Mylyn (or Tasktop, which is the commercial Mylyn+).
To download Mylyn you can either download an Eclipse that includes Mylyn (e.g., the Eclipse IDE for Java EE Developers) or you can use the update sites available on the Mylyn Download Page to install into your existing Eclipse. The update sites should be of the format: http://download.eclipse.org/tools/mylyn/update/e3.4. Alternatively you can download Tasktop Pro, a commercial product.
Once you've downloaded Mylyn it is easy to connect to Bugzilla. You'll need to:
- Open the Task Repositories View.
- Click on "Add Task Repository".
- Select "Bugzilla" and press "Next".
- Enter your repository settings, such as its URL and your credentials.
- Open the Task List View.
- Click on "New Query".
- Use the dialog to create a query, which downloads your tasks from Bugzilla.
If you want more details about how to setup Mylyn to connect to Bugzilla try these tutorials on connecting to a repository and setting up your Task List.
David Shepherd, Tasktop Technologies
http://www.twitter.com/davidcshepherd