Of course there is no open source alternative.
Open source is all about providing perfect building blocks. If you want a ready to use building, you should either build it or buy it.
Thus you face a very common problem: if you can't build it yourself, you need to choose if you pay to someone who can or buy something ready to use.
Ready to use means you can get it right now and start using it.
But building it yourself means flexibility and a final result perfectly fitting your needs.
In this particualar case I don't see anything in Powermta feature list that can't be easily implemented in a system based upon any open source MTA.
And BTW, I am not sure Powermta is really able to monitor reputation, because in case of big ESP's like Yahoo or MSN it requires setting up feedback loops and the like. I think Powermta can only process defers, because this is what it can get from SMTP session. But in this case it's not very useful. If you get defers, it's already too late for reputation.
This demonstrates perfectly that basically professional email server is one of the things that must be open source based because it needs so much flexibility that integrated solution never can provide.