In some languages, if( foo = bar ) implies that the assignment was correctly applied. So the calls:
if( ( foo = bar ) )
would evaluate the assignment and return the result as the outer () act as a LHS, ie,
blah = foo = bar
the outer () act sort of like blah.
In ANSI C and it's children C++ and Objective-C this isn't strictly necessary. However as has been mentioned some compilers will issue a warning since the "=" / "==" type-o can be a nasty one. That type-o led to the idiom of putting the invariant or constant at the left hand side to cause compile time catching of the problem:
if( nil == foo )
if both sides are variables though it's still possibly a mistake.
There is a good reason for doing this even though gcc isn't warning you or evaluating things differently.
If you are writing code in a team environment your peers may not be sure you meant "=" or just mistyped "==", causing them to peer more closely at what you're doing even though there's no need to. In the style of "write once to be read 1000 times" you put in clues to prevent people from having to waste time when reading your code. For instance, use clear and spelled out variable names (no economy on bytes these days!). Don't use obtuse and overly optimized constructs in areas that aren't drags on performance - write your code cleanly.
In this case, use (( )) to indicate you knew it was "=" not "==".
Don't forget, Apple is writing their examples for not just a dozen people to read, but potentially every man, woman, and child on earth to read now and in the future. Clarity is of upmost importance.