In a DB I'm designing, there's one fairly central table representing something that's been sold or is for sale. It distinguishes between personal sales (like eBay) and sales from a proper company. This means there is literally 1 or two fields which are not equally appropiate to both cases... for instance one field is only used in one case, another field is optional in one case but mandatory in the other. If there were more specialty it would be sensible to have a core table and then two tables with the fields relevant to the specific cases. But here, creating two tables just to contain like one field plus the reference to the core table seems both aesthetically bad, and painful to the query designer and DB software.
What do you think? Is it ok to bend the rules slightly by having a single table with weakened constraints - meaning the DB cannot 100% prevent inconsistent data being added (in a very limited way) - or do I suck it up and create dumb-looking 1-field tables?