My knowledge of SML is scant, but I looked through the Ullman book and couldn't find an easy way to convert a function that accepts a tuple to a curried function. They have two different signatures and aren't directly compatible with one another.
I think you're going to have to roll your own.
Or switch to Haskell.
Edit: I've thought about it, and now know why one isn't the same as the other. In SML, nearly all of the functions you're used to actually accept only one parameter. It just so happens that most of the time you're actually passing it a tuple with more than one element. Still, a tuple is a single value and is treated as such by the function. You can't pass such function a partial tuple. It's either the whole tuple or nothing.
Any function that accepts more than one parameter is, by definition, curried. When you define a function that accepts multiple parameters (as opposed to a single tuple with multiple elements), you can partially apply it and use its return value as the argument to another function.