+1  A: 

What is actualWidth? Does it take into account the width of the arrow? It should be deducted from the width of the cell.

Philippe Leybaert