If by 'lightweight', you mean 'best performance' then the question is almost impossible to answer without understanding how the collection will be used. All you've told us so for is that it doesn't need to support concurrent usage, but in order to have any hope of answering the question we'd need to know things like
- How many objects will be stored in the collection (on average)
- What is the relative frequency of read and write access
- Is random-access required
- Is ordered access required
A number of people have suggested ArrayList may be best. However, I seem to recall reading (possibly in Effective Java 2nd edition), that for certain patterns of usage, Queue performs better than List, because it does not incurr the penalty of random access. In other words, you can add/remove items from a List in any order, but you can only add/remove items in a queue in a specific order (i.e. add to the tail, and remove from the head).