An example of the process/output would be:
File1:
hello
world
File2:
foo
bar
Resulting file after concatenation:
File3:
hello;foo
world;bar
For a large list of non-predictive text (no-wild cards - but lines are aligned as above).
I cannot figure out how to do this with the paste command under Ubuntu.