It is probably crashing because UIView does not have a method named myFunction.  In order to add myFunction to a UIView object, you need to subclass it.
I assume you have subclassed your UIView, and called it something like MyView.  You also probably have subclassed your UIViewController and called it MyUIViewController.  Therefore you may have:
@interface MyViewController : UIViewController {
    MyView *myView;
....
}
Now you can call [self.myView myFunction];
That's one way.  Another way may be:
[(MyView *)self.view myFunction];
This depends on whether myView is the first view in the hierarchy (or should be set up in your NIB files).