Hi,
I'm the Splunk Developer Manual writer, and I'm happy to give you help. We are always working on making our documentation more clear and helpful. Have you looked at the Developer docs yet? If you have but haven't found what you're looking for, I'd like to hear about it. If you haven't then you might find some helpful hints.
The best place to start is with App Builder. There's a sample App template that has a bunch of views and saved searches built in already. You can change these so they fit your use case, and add a couple data inputs that read in the data you want to index (in your case, .NET and J2EE). Then, see what neat searches and reports you can build on top of this data, and build out dashboards and form searches that showcase the useful information from the data inputs you've pulled in.
There's more to it, but that's a good place to start. Feel free to email me, check out the Splunk IRC channel, or post on Splunk's forums for more help. The Support portal has more info:
http://www.splunk.com/support
Cheers,
Emma